広告 50項目講座

【50項目講座 第43回②】日本語教育のための文法体系|助詞の種類・格助詞の用法・「は」と「が」

学習者に「『公園で遊ぶ』は『で』なのに、どうして『北海道で住んでいる』はだめなの?」と聞かれたら、どっちも場所なのに…と困ってしまうなあ。
HARU
HARU
まずは結論

助詞は6つの種類に分けると、それぞれの働きがはっきりする。初級でいちばん大事なのは文の骨組みを作る格助詞の用法。「は」と「が」は、取り立て助詞と格助詞のちがいから考えると説明できる。

50項目講座の第43回は、区分「言語」から「日本語教育のための文法体系」です。

範囲が広いので4回に分けて学んでいて、今回はその2回目です。

第43回②では、「が・を・に・で・は・も」などの助詞の種類と働きを整理します。

日本語を母語とする人は、助詞を迷わずに選んでいます。

でも学習者にとって助詞は、初級から上級までずっとつまずきやすいところです。

この回では、学習者からよく出る助詞の「なんで?」を手がかりに、助詞のしくみを見ていきます。

  • ①「公園で遊ぶ」は「で」なのに、どうして「北海道で住んでいる」は変なの?
  • ②「バスに酔う」とは言うのに、どうして「雪に電車が止まる」とは言わないの?
  • ③ 初めて会った人に「私がリンです」と言うと、どうして変に聞こえるの?
  • ④「雨が降ったら中止です」は言えるのに、どうして「雨は降ったら中止です」は言えないの?
LULU
LULU
答えは、記事の中で①から順番に出てきます。助詞は1つずつ暗記するより、「この助詞は文の中で何をしているか」で見ると整理しやすいですよ。

動画で学ぶ「日本語教育のための文法体系②」(約7分)

この回の要点を、LULUとHARUの会話で約7分の動画にまとめました。

通勤中や家事の合間に、耳で聞くだけでも復習できます。

最後の確認クイズ2問で、覚えたかどうかを試してみてください。

この項目で求められること

文部科学省のコアカリキュラムでは、この項目の到達目標を「日本語教育のための文法を体系的に学び、指導上必要となる分析方法について理解している」としています。

助詞についていえば、学習者が助詞をまちがえたときに、どの用法の混同なのかを見分けて説明できることが求められています。

試験では、助詞の種類の見分け、格助詞の用法(特に「に」「で」「を」)、原因を表す「で・に・から」、「は」と「が」の用法がよく問われます。

ポイント① 助詞の6つの種類

働きで6つに分ける

日本語教育では、助詞を文の中での働きによって、次の6つに分けます。

種類 働き 主な語
格助詞 名詞と述語の関係を示し、文の骨組みを作る が・を・に・で・から・と・へ・まで・より
取り立て助詞 いろいろな語について、特別な意味を加える は・も・だけ・しか・ばかり・さえ・なんか
並列助詞 名詞などを対等に並べる と・や・とか・か
接続助詞 節と節をつないで1つの文にする ので・から・のに・けど・ば・たら・ながら
終助詞 文の最後について、話し手の気持ちを表す よ・ね・よね・か・なあ
複合格助詞 いくつかの語が集まって、格助詞のように働く について・に関して・によって・として

「は」は格助詞ではなく、取り立て助詞です。学校文法では「副助詞」と呼ばれています。

格助詞は骨組み、取り立て助詞は飾り

「弟がカレーを食べた」は、格助詞「が」「を」だけでできた文です。だれが何を食べたかという事実だけを表します。

これを「弟だけカレーも食べた」にすると、「ほかの人は食べなかった」「カレーのほかにも食べた」という意味が加わります。

でも、「弟がカレーを食べた」という事実は変わりません。格助詞が文の骨組みを作り、取り立て助詞はそこに意味を足すという関係です。

並列・接続・終助詞・複合格助詞

並列助詞の「と」は全部を並べるとき、「や」は一部を並べるときに使います。「ペンとノートが必要です」なら、必要なのはその2つだけです。「ペンやノート」なら、ほかにもあることになります。

接続助詞は、「雨が降っているので、試合は中止です」のように、2つの節を1つの複文にします。初級は主語と述語が1つずつの単文が中心なので、接続助詞は中級以降で特に大事になります。

終助詞では、「よ」と「ね」の使い分けが初級から必要です。「よ」は相手が知らないことを伝えるとき、「ね」は相手も知っていることに同意を求めたり、確かめたりするときに使います。

複合格助詞の「〜に関する」「〜によって」は、レポートや論文によく出てきます。アカデミック・ジャパニーズ(大学などで使う日本語)で欠かせない表現です。

LULU
LULU
「よ」と「ね」は、使い方を逆にすると相手にきつく聞こえることがあります。文の意味は同じなのに印象が変わるので、学習者にはわかりにくいところなんです。

ポイント② 文型と「が」「を」

名詞文・形容詞文・動詞文

日本語の基本の文は、述語の品詞によって3つに分けられます。

文の種類 基本の形 例
名詞文 名詞は 名詞です 兄は医者です。
形容詞文 名詞は 形容詞です この部屋は明るいです。
動詞文 名詞が 動詞 雪が降ります。母が手紙を書きます。

動詞文は、動詞によって必要な格助詞が変わります。「〜が〜を(他動詞)」「〜が〜に〜を(授受動詞)」のように組み合わせが多く、3つの中でいちばん複雑です。

初級の教科書の多くは、こうした文型を少しずつ積み上げる文型シラバス(構造シラバス)で作られています。ただし文型を覚えるだけでは会話ができるようにならないので、最近は「日本語で何ができるか」を重視した教科書も増えています。

「が」は主体と対象

「が」は、動作や出来事の主体を表すのが基本です(花が咲いた・子どもが歌っている)。

ただし、述語が次のような意味のときは、動作の対象も「が」で表します。

  • 可能:リンさんは中国語が話せる(話す → 中国語を話す)
  • 願望:私は温かいお茶が飲みたい(飲む → お茶を飲む)
  • 好き嫌い:妹はトマトが嫌いだ

「を」は対象だけではない

「を」は、動作の対象を表すのが基本です(本を読む・答えを考える)。

ほかにも、次の用法があります。

用法 例 ポイント
経路(通り道) 橋を渡る・川沿いを歩く 歩く・走る・通るなどの移動動詞
起点 部屋を出る・バスを降りる 離れる意味の動詞。「から」に置きかえられる
期間 夏休みを実家で過ごす 動詞はほぼ「過ごす」
状況 雪の中を歩く 「〜の中を」「〜ところを」が多い

他動詞の文「〜が〜を」の「を」は目的語ですが、経路・起点・期間・状況の「を」は目的語ではありません。動作の対象ではないからです。

ポイント③ 「に」「から」「で」「と」の使い分け

「に」は格助詞の中でいちばん複雑

用法 例
存在の場所 駅の前に交番がある・大阪に住んでいる
着点 空港に着く・信号が赤になる
時間 8時に家を出る
目的 映画を見に行く・散歩に出かける
受け手 母に花を贈る
与え手 先生に辞書をもらう(「から」にも置きかえられる)
原因 船に酔う・将来に悩む

「から」は全部「起点」から広がった意味

「から」にも、場所の起点(駅から歩く)、時間の起点(9時から始まる)、与え手(友だちから聞く)、材料(牛乳からバターを作る)などがあります。

ばらばらに見えますが、どれも「起点から着点へ」というイメージから広がった意味として説明できます。

「で」と「と」

「で」は、動作の場所(図書館で勉強する)、道具・手段(はしで食べる)、原因(台風で休校になる)、期限(1時間で終わる)、基準(2つで500円)などを表します。「から」とちがい、それぞれの用法にはあまりつながりがありません。

「と」は、一緒に動作をする相手(友だちと旅行する)と、思ったことや言ったことの引用(明日は晴れると思う)を表します。

「に」と「で」:存在の場所と動作の場所

学習者がいちばん迷うのが、場所を表す「に」と「で」です。

助詞 表す場所 例
に 人やものがいる・ある場所 北海道に住んでいる・部屋にいる
で 動作をする場所 公園で遊ぶ・台所で料理する

「住む」は、そこに居続けることを表す動詞なので、存在の場所の「に」を使います。

「北海道で住んでいる」が変なのは、「住む」は存在を表す動詞で、動作の場所の「で」ではなく、存在の場所の「に」をとるからです。

これが、1つめの「なんで?」の答えです。

ただし、「銀行に勤める」「銀行で働く」のように、意味が近いのに助詞がちがうものもあります。こうしたものは原則で説明しにくいので、動詞と助詞をセットで覚えるのが効果的です。

原因を表す「で・に・から」

助詞 使える原因 例
で 直接の原因。いちばん広く使える 雪で電車が止まる・熱で学校を休む
に 心の変化を起こす原因だけ バスに酔う・知らせに喜ぶ
から きっかけになった、間接的な原因だけ 小さな誤解からけんかになる

「酔う」「喜ぶ」「悩む」のように心や体の感じ方が変わる動詞なら、原因に「に」が使えます。「止まる」はそうではないので、「に」は使えません。

「雪に電車が止まる」と言わないのは、原因の「に」は心の変化を表す動詞にしか使えず、ふつうの原因には「で」を使うからです。

これが、2つめの「なんで?」の答えです。

LULU
LULU
原因の助詞で迷ったら、まず「で」を教えるのが安全です。「で」はほとんどの場合に使えるので、「に」と「から」は使える場面が限られた形として、あとから足すと混乱しにくいですよ。

ポイント④ 「は」と「が」と主題

「は」は取り立て助詞、「が」は格助詞

「は」と「が」のちがいは、学習者には理解するのが、教師には説明するのが難しいところです。

まず押さえたいのは、「は」は取り立て助詞、「が」は格助詞という品詞のちがいです。

「は」は「が」だけでなく「を」にもつきます。「兄はピーマンは食べない」の骨組みは「兄がピーマンを食べない」で、1つめの「は」は主題、2つめの「は」は対比を表しています。

つまり、「は」と「が」だけが特別に対応しているのではなく、取り立て助詞が格助詞の上にかぶさるという関係が土台にあります。

文の種類で「基本」が逆になる

文の種類 基本(強調なし) 逆にすると(強調あり)
動詞文 「が」=中立叙述
電車が来ました。
「は」=対比
電車は来ました。(ほかは来ていない)
名詞文・形容詞文 「は」=主題
私はリンです。
「が」=排他(総記)
私がリンです。(ほかの人ではなく私)

動詞文では「が」が基本で、「は」を使うと「ほかは〜ない」という対比の意味が出ます。

名詞文・形容詞文では反対に「は」が基本で、「が」を使うと「ほかではなく、これ」という排他の意味が出ます。

初めて会った人に「私がリンです」と言うと、「リンはほかの人ではなく私です」と強調していることになります。名札を見て「リンさんはどなたですか」と聞かれた場面なら自然ですが、ふつうの自己紹介では強調する理由がありません。

「私がリンです」が変に聞こえるのは、名詞文の基本は「は」で、「が」にすると「ほかではなく私」という排他の意味になり、自己紹介の場面に合わないからです。

これが、3つめの「なんで?」の答えです。

従属節の中には「は」が入らない

「が」 「は」
○ [雨が降ったら]中止です。 × [雨は降ったら]中止です。
○ [父が帰ったとき]ちょうど電話が鳴った。 × [父は帰ったとき]ちょうど電話が鳴った。

取り立て助詞は、「〜たら」「〜とき」「〜から」のような従属節の中には、ほとんど入りません。格助詞の「が」には、この制限がありません。

「雨は降ったら」と言えないのは、「は」は取り立て助詞で、「〜たら」のような従属節の中では使えず、格助詞の「が」を使うからです。

これが、4つめの「なんで?」の答えです。

主題の「は」は文を越えて続く

日本語の文は、客観的な事柄を表す命題と、話し手の気持ちを表すモダリティに分けられます。「たぶん明日は雨が降るだろう」なら、「明日雨が降る」が命題、「たぶん〜だろう」がモダリティです。

格助詞は命題の骨組みを作ります。「は」は、その命題の中から1つの要素を取り出して主題にします。

  • 姉は、駅で先生に会った。(主題=姉)
  • 駅では、姉が先生に会った。(主題=駅)
  • 先生には、姉が駅で会った。(主題=先生)

どれも「姉が駅で先生に会った」という事実は同じで、何を主題にするかがちがいます。

主題は、次の主題が出てくるまで、文を越えて続きます。「このカフェはいいね。静かだし、コーヒーもおいしいし。」なら、2文目の主題も「このカフェ」です。1つの述語との関係だけを示す格助詞とは、ここが大きくちがいます。

なお、「が」「を」に「は」がつくと、「が」「を」は必ず消えます(×姉がは)。「に・で・から・と」は「駅では」「先生には」のように残るのがふつうで、「より」は必ず残ります。

LULU
LULU
昔話の「おじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは山へ…」のように、初めて出てくるものは「が」、一度出たものは「は」になる、という説明もよく使われます。でも、それだけでは説明できない文も多いので、品詞のちがいから考える見方も持っておきたいですね。

学習者はここでつまずく

「友だちを会う」と言ってしまう
「コーヒーを飲む」「本を読む」のように、動作の相手やものは「を」で表す、と覚えた学習者は、「友だちを会う」「先生を電話する」のように「を」を使いすぎます。中国語の「见朋友(jiàn péngyou)」も英語の「meet a friend」も、相手を動詞のすぐあとに置く形なので、日本語でも「を」にしたくなります。
教えるときのポイント:「〜に会う」「〜に電話する」「〜に乗る」のように、「を」ではなく「に」をとる動詞は、動詞と助詞をセットにして覚えてもらいましょう。新しい動詞を出すときに、いつも助詞と一緒に示すのが効果的です。

確認クイズ(5問)

答えを考えてから、「答えを見る」を押してください。

Q1. 取り立て助詞はどれ?

① が ② を ③ しか ④ から

答えを見る

正解:③ しか
「しか」は文に「限定」の意味を加える取り立て助詞です。「が・を・から」は、名詞と述語の関係を示す格助詞です。

Q2. 「毎朝、川沿いの道を走る」の「を」の用法はどれ?

① 対象 ② 経路 ③ 起点 ④ 期間

答えを見る

正解:② 経路
「走る」という移動の通り道を表しています。動作の対象ではないので、目的語にはなりません。

Q3. 原因を表す「に」が入るのはどれ?

① 大雪( )電車が止まる ② 人間関係( )悩む ③ 寝坊( )遅刻する ④ 事故( )道が混む

答えを見る

正解:② 人間関係(に)悩む
原因の「に」は、「悩む」「酔う」「喜ぶ」のような心の変化を表す動詞にだけ使えます。ほかは「で」を使います。

Q4. 「水曜日が定休日です」の「が」の用法はどれ?

① 中立叙述 ② 排他 ③ 対比 ④ 主題

答えを見る

正解:② 排他
名詞文の基本は「水曜日は定休日です」の「は」です。「が」にすると、「定休日はほかの曜日ではなく水曜日」という排他の意味になります。

Q5. 「は」をつけると、必ず消える格助詞はどれ?

① に ② で ③ を ④ から

答えを見る

正解:③ を
「が」と「を」は、「は」がつくと必ず消えます。「に・で・から」は「駅では」のように残るのがふつうです。

インスタの問題の例
INSTAGRAM @nihongo_1mon
50項目講座の確認問題を、インスタで平日に1問ずつ出しています。スキマ時間の復習にどうぞ。
インスタでフォローする ›

まとめ

50項目講座を案内するLULU
4つの「なんで?」の答えと、第43回②のポイント
  • ①「北海道で住んでいる」が変 → 「住む」は存在を表すので存在の場所の「に」。「で」は動作の場所
  • ②「雪に電車が止まる」と言わない → 原因の「に」は心の変化を表す動詞だけ。ふつうの原因は「で」
  • ③「私がリンです」が変 → 名詞文の基本は「は」。「が」にすると排他の意味になる
  • ④「雨は降ったら」と言えない → 取り立て助詞の「は」は従属節の中に入らない
  • 助詞は6つの種類。格助詞が文の骨組みを作り、取り立て助詞が意味を加える

第43回②では、学習者の助詞の「なんで?」を手がかりに、助詞の種類と格助詞の用法、「は」と「が」を整理しました。

助詞のまちがいを直すときは、「どの用法とどの用法を混同しているか」を見つけると、説明の糸口が見えてきます。

品詞や動詞の活用については、第43回①「文法とは・品詞・動詞の活用」で扱っています。

次回の第43回③「受身・使役・自動詞と他動詞・テンスとアスペクト」では、受身・使役などのヴォイス、自動詞と他動詞、テンスとアスペクトを学びます。

講座の全体は、50項目講座の目次から確認できます。

LULU
LULU
助詞は小さな言葉ですが、初級から上級まで、日本語の文の真ん中にあります。1つずつ用法を整理していけば、学習者の「なんで?」にも答えられるようになりますよ。

※到達目標は、文部科学省「登録日本語教員 実践研修・養成課程コアカリキュラム」の必須の教育内容から引用しています。項目の論点は、その解説書の章立ても参考に整理しています。

-50項目講座