広告 50項目講座

【50項目講座 第40回】日本語教育のための音韻・音声体系|拍と特殊拍・アクセントの型・調音点と調音法・学習者の発音の誤用

学習者が「切符」を「きぷ」、「先生」を「センせ」って言うのを聞いたことがあるけど、どうしてそうなるの?
HARU
HARU
まずは結論

学習者の発音のつまずきは、拍・調音法・調音点・無声音と有声音のどれでつまずいているかで説明できる。「きぷ」「センせ」は特殊拍を1拍として数えないから。この項目は、拍とアクセント、母音と子音のしくみ、学習者の誤用の分け方を押さえる回。

50項目講座の第40回は、区分「言語」から「日本語教育のための音韻・音声体系」です。

日本語を教えはじめると、最初に教師も学習者も苦労するのが「発音」です。

日本語を母語とする人は、発音を意識せずに身につけているので、「なんとなくおかしい」とはわかっても、どこがどうちがうのかを説明するのはむずかしいものです。

この回では、学習者からよく聞かれる発音の「なんで?」を手がかりに、日本語の音のしくみを整理します。

  • ①「切符」が「きぷ」、「先生」が「センせ」になるのは、なぜ?
  • ②「雨」と「飴」を、うまく言い分けられないのは、なぜ?
  • ③「つくえ」が「トゥくえ」や「スくえ」になるのは、なぜ?
  • ④「すごい」が「すこい」、「出る」が「テる」になるのは、なぜ?
LULU
LULU
答えは、記事の中で1つずつ出てきます。音声記号も出てきますが、最初は「どこで・どうやって音を作るか」の考え方をつかめば大丈夫です。

動画で学ぶ「日本語教育のための音韻・音声体系」(約7分)

この回の要点を、LULUとHARUの会話で約7分の動画にまとめました。

通勤中や家事の合間に、耳で聞くだけでも復習できます。

最後の確認クイズ2問で、覚えたかどうかを試してみてください。

この項目で求められること

文部科学省のコアカリキュラムでは、この項目の到達目標を「日本語の発音指導に必要となる音韻・音声に関する知識を理解している」としています。

学習者の発音を聞いて、何をどうまちがえたのかを客観的に説明し、直し方につなげられることが求められています。

試験では、拍と音節の数え方、アクセントの型、調音点と調音法、母音の無声化や撥音の条件異音、学習者の誤用の分析がよく問われます。

ポイント① 拍と音節

音素と異音

「笑顔」の「が」は、人によって [ga] と言ったり、鼻にかかった [ŋa] と言ったりします。

日本語を母語とする人はどちらも同じ「が」だと感じますが、学習者には別の音に聞こえることがあります。

このように、ある言語の中で同じ音として扱われる音のまとまりを音素(/g/ のように書く)、実際に口から出る一つ一つの音を異音([g] のように書く)といいます。

種類 意味 例
自由異音 前後の音に関係なく、人や場面によって入れかわる 「傘」の [s] と [θ]
条件異音 前後の音などの条件で、決まった形で現れる 「ざ」は語頭では [dz]、語中では [dz] でも [z] でもよい

拍(モーラ)と特殊拍

日本語では、仮名1文字分の音がほぼ同じ長さに感じられます。

この長さの単位を拍(モーラ)といい、同じ長さで並ぶ性質を等時性といいます。

俳句の「五・七・五」も、この拍で数えています。

拍には、単独で発音できるものと、単独では発音できないものがあります。

  • 単独で発音できる拍:「か」「ざ」「ぱ」などの直音、「きゃ」「じゅ」などの拗音(拗音は2文字で1拍)
  • 単独では発音できない拍:撥音「ん」、促音「っ」、長音「ー」

撥音・促音・長音は、単独では発音できないのに、ほかの拍と同じ長さで1拍になります。

これを特殊拍といいます。

たとえば「カップラーメン」は、カ・ッ・プ・ラ・ー・メ・ンの7拍です。

音節とのちがい

音節は、母音を中心にした音のまとまりです。

特殊拍は、前の音といっしょでないと音節になれません。

そのため、拍の数から特殊拍を引いた数が、音節の数になります。

語 拍 音節
大学 4拍(だ・い・が・く) 4音節
日本語 4拍(に・ほ・ん・ご) 3音節(に/ほん/ご)
学校 4拍(が・っ・こ・う) 2音節(がっ/こう)

母語で音節を単位にしている学習者は、特殊拍を1拍分の長さとして数えません。

そのため「切符」が「きぷ」、「先生」が「センせ」のように、特殊拍が短くなったり落ちたりします。

これが、1つめの「なんで?」の答えです。

LULU
LULU
拍を教えるときは、手をたたきながら「き・っ・ぷ」と3回たたくと、「っ」にも1拍分の長さがあることが伝わりやすいです。

ポイント② アクセントとイントネーション

日本語は高さのアクセント

アクセントは、語ごとに社会の習慣として決まっている、音の高さや強さの配置です。

英語のように強さで区別するものを強弱アクセント、日本語のように高さで区別するものを高低アクセントといいます。

共通語のアクセントは、拍ごとに「高」か「低」かの2段階で、「雨(高低)」と「飴(低高)」のように語を区別します。

英語のように、強さでアクセントをつける言語の話者は、高さの形を意識しにくいため、強く言うだけで「雨」と「飴」を言い分けられないことがあります。

これが、2つめの「なんで?」の答えです。

アクセントの2つの原則

  • 1拍目と2拍目は、高さがちがう(「高高」「低低」で始まる語はない)
  • 1つの語の中で、一度下がったら上がらない(「高低高」のような形はない)

アクセントには、語を区別する弁別機能と、語の切れ目を示す統語機能があります。

たとえば「ニワトリがいる」も、途中で高さがもう一度上がれば「2羽、鳥がいる」だとわかります。

アクセント核と4つの型

高から低へ下がる所をアクセントの滝、下がる直前の最後の高い拍をアクセント核といいます。

アクセントの型は、核があるかどうかと、核の位置で4つに分かれます。

型 核の位置 例(助詞つき)
平板型 核がない つくえが(が も高いまま)
頭高型 1拍目 ほんやに
中高型 途中の拍 ひとりで
尾高型 最後の拍 やすみを(を で下がる)

「つくえ」と「やすみ」は、語だけ言うとどちらも「低高高」です。

助詞をつけて、助詞が下がれば尾高型、下がらなければ平板型と見分けます。

辞書などでは、核の位置を数字で書く方法も使われます(平板型は0、「やすみ」は3)。

イントネーションとプロミネンス

イントネーションは、文の終わりの上がり下がりなど、文を単位とした高さの変化です。

「雨?(上昇)」と「雨。(下降)」のように、イントネーションが変わっても、語のアクセントは変わりません。

プロミネンスは、伝えたい部分を大きく、ゆっくり言うなどして目立たせることです。

疑問詞や、質問への答えの部分に置かれるのがふつうです。

「つくえ」と「やすみ」が同じ形だなんて、言われるまで気づかなかったよ。
HARU
HARU
LULU
LULU
助詞をつけると、ちがいがはっきりします。日本語を母語とする人は無意識に言い分けているので、こうして言葉にすると発見がありますね。

ポイント③ 母音と子音のしくみ

有声音と無声音

のどにある声帯がふるえて出る音を有声音、ふるえない息だけの音を無声音といいます。

日本語の母音はすべて有声音です。

子音には、[b][d][g] のような有声音と、[p][t][k] のような無声音があります。

日本語では「退学 [t]」と「大学 [d]」のように、有声か無声かで意味が変わります。

母音は3つの要素で決まる

母音 舌の前後 舌の高さ 唇の丸め
イ [i] 前舌 高 非円唇
エ [e] 前舌 中 非円唇
ア [a] 中舌 低 非円唇
オ [o] 後舌 中 円唇
ウ [ɯ] 後舌 高 非円唇

日本語で唇を丸める円唇母音は「オ」だけです。

日本語の「ウ」は唇を丸めないので、円唇の [u] ではなく [ɯ] という記号で書きます。

世界の言語の母音を記述する基準として、イギリスの音声学者ダニエル・ジョーンズが示した基本母音があります。

子音は「声帯・調音点・調音法」で決まる

子音は、口の中のどこかで息をさまたげて作る音です。

子音のちがいは、声帯がふるえるか、どこでさまたげるか(調音点)、どうやってさまたげるか(調音法)の3つで決まります。

調音点 例
両唇 パ [p]・バ [b]・マ [m]・フ [ɸ]
歯茎 サ [s]・タ [t]・ナ [n]・ラ [ɾ]
歯茎硬口蓋 シ [ɕ]・チ [tɕ]・ニ [ɲ]
硬口蓋 ヒ [ç]・ヤ [j]
軟口蓋 カ [k]・ガ [g]・ワ [ɰ]
口蓋垂 語末の「ン」[ɴ]
声門 ハ [h]
調音法 作り方 例
破裂音 閉じてためた息を、一気に開放する カ・タ・パ行
摩擦音 すき間を狭めて、息をこすらせる サ行・ハ行
破擦音 閉じて開放した直後に、こすらせる ツ [ts]・チ [tɕ]
鼻音 口を閉じたまま、鼻から息を出す マ行・ナ行
弾き音 舌で一回軽くはじく ラ行
接近音 狭めよりも広いすき間を通す(半母音) ヤ行・ワ

「ツ」は、[t] のように閉じて開放した直後に、[s] のようにこすらせる破擦音です。

母語にこの音がない学習者は、近い音の [t] や [s] で代わりに発音しようとします。

そのため「つくえ」が「トゥくえ」や「スくえ」になります。

これが、3つめの「なんで?」の答えです。

五十音図のイ段は、音が変わる

「キ」を言うとき、舌は次の「イ」に備えて、少し前に寄ります。

このように、後ろの [i] の影響で子音の位置が硬口蓋寄りになる現象を硬口蓋化といいます。

  • 位置が少し寄るだけのもの:キ [kʲ]・ミ [mʲ]・リ [ɾʲ] など(右上に小さな j をつける)
  • 調音点そのものが変わるもの:シ [ɕ]・チ [tɕ]・ニ [ɲ]・ヒ [ç]

タ行は「チ」と「ツ」、ハ行は「ヒ」と「フ」が、ほかの音と別の子音になります。

「ん」は6つの音に変わる

撥音「ん」は、後ろの音によって発音が変わる条件異音です。

後ろの音 「ん」の音 例
何もない(語末) [ɴ] 本・ペン
両唇の音 [m] 散歩・さんま
歯茎の音 [n] 案内・引退
歯茎硬口蓋の音 [ɲ] 産地
軟口蓋の音 [ŋ] 健康・進学
母音・摩擦音・接近音 鼻母音 単位・検査・今夜

ポイント④ 音の変化と、学習者の誤用

音声環境による変化

変化 内容 例
母音の無声化 無声子音にはさまれた母音が、声帯をふるわせずに発音される。イ・ウで起こりやすく、エでは起こらない 光・地下鉄・「〜です」の「す」
促音化 無声化で、促音のように聞こえる 洗濯機→センタッキ
拗音の直音化 「シュ・ジュ」が「シ・ジ」になる 新宿→シンジク
長母音の短母音化 話しことばで長音が落ちる 本当→ホント
鼻濁音 ガ行の子音が鼻音 [ŋ] になる。語頭には現れない はがき・助詞の「が」

鼻濁音は若い世代ではほとんど使われなくなっていて、日本語教育で特別に指導する必要はないとされています。

学習者の誤用は4つに分けて考える

学習者の発音の問題は、次の4つに分けると原因が見えやすくなります。

タイプ 誤用の例 原因
拍 きぷ(切符)・ペジ(ページ)・ねっこ(猫)、ほの(本を) 特殊拍の長さが取れない/よけいに入れる。「ん+を」が「の」になる
調音法 にバい(二枚)、ラまえ(名前)、スくえ(机) 調音点は同じで、作り方だけがちがう音を混同する
調音点 チュくえ(机)、かジョく(家族)、わたスィ(私) 作り方は同じで、位置が前後にずれる
無声音と有声音 すこい(すごい)、テる(出る)、はパ(幅) 清音と濁音の区別があいまい

調音点のずれ(「つ」→「チュ」など)は、主に韓国語やベトナム語を母語とする学習者に見られます。

無声音と有声音の混同は、主に中国語・韓国語・ベトナム語を母語とする学習者に見られます。

これらの言語では、子音を無声か有声かではっきり区別しないため、日本語の清音と濁音の区別がむずかしくなります。

これが、4つめの「なんで?」の答えです。

LULU
LULU
中国語では、息を強く出すか(有気音)、出さないか(無気音)で子音を区別します。そのため、声帯がふるえるかどうかには注意が向きにくいんです。

発音指導で大切なこと

発音の誤りは、文法や語彙が上達しても直りにくく、そのまま定着してしまう化石化が起こりやすいとされています。

また、聞き分けられない音は、発音することもできません。

一方で、規範にこだわりすぎて訂正しすぎると、学習意欲を下げることもあります。

学習者のニーズに合わせて、必要な所を必要なだけ指導する姿勢が大切です。

試験ではこう問われる

  • 撥音・促音・長音=特殊拍。拍の数から特殊拍を引くと音節の数
  • 核なし=平板型、核が最後=尾高型。助詞が下がるかで見分ける
  • 子音は声帯振動・調音点・調音法の3つで決まる。ツ・チは破擦音、ラ行は弾き音
  • 日本語の円唇母音はオだけ。母音の無声化はイ・ウで起こりやすく、エでは起こらない
  • 「ん」は後ろの音によって変わる条件異音([m][n][ɲ][ŋ][ɴ]・鼻母音)
  • 誤用は拍・調音法・調音点・無声音と有声音のどれかで分析する

学習者はここでつまずく

「本を読みます」が「ほの読みます」、「日本へ」が「にほね」になる
「ん」のすぐ後に母音が続くと、学習者は「ん」の [n] を次の母音とくっつけて発音してしまいます。「を」は母音の [o] と同じなので「ん+を」が「の」に、「へ」は [e] と発音するので「ん+へ」が「ね」に聞こえます。「たぶんあります」が「たぶなります」になるのも同じ理由です。
教えるときのポイント:「ほ・ん・を」と手をたたいて、「ん」も1拍あることを確認しましょう。「ん」で口を閉じきらずに、鼻から息を流したまま次の「を」に移るように練習すると、つながりにくくなります。

確認クイズ(5問)

答えを考えてから、「答えを見る」を押してください。

Q1. 「学校」の拍の数と音節の数の組み合わせとして正しいものは?

① 4拍・4音節 ② 4拍・3音節 ③ 4拍・2音節 ④ 3拍・2音節

答えを見る

正解:③ 4拍・2音節
が・っ・こ・うの4拍です。促音「っ」と長音「う」は特殊拍なので、音節は「がっ/こう」の2つになります。

Q2. 「やすみを」のように、アクセント核が語の最後の拍にある型はどれ?

① 平板型 ② 頭高型 ③ 中高型 ④ 尾高型

答えを見る

正解:④ 尾高型
語だけでは平板型と同じ形ですが、助詞の「を」で下がるので尾高型だとわかります。

Q3. 「ツ」の子音の調音法はどれ?

① 破裂音 ② 摩擦音 ③ 破擦音 ④ 弾き音

答えを見る

正解:③ 破擦音
閉じて開放した直後に、こすらせて出す音です。「チ」も破擦音です。

Q4. 日本語の母音のうち、唇を丸めて発音する円唇母音はどれ?

① ア ② イ ③ ウ ④ オ

答えを見る

正解:④ オ
日本語の「ウ」は唇を丸めないので、[ɯ] という記号で書きます。

Q5. 学習者が「すごい」を「すこい」と発音した。この誤用のタイプはどれ?

① 拍 ② 調音法 ③ 調音点 ④ 無声音と有声音の混同

答えを見る

正解:④ 無声音と有声音の混同
有声の [g] を、無声の [k] で発音しています。調音点(軟口蓋)と調音法(破裂音)は同じです。

インスタの問題の例
INSTAGRAM @nihongo_1mon
50項目講座の確認問題を、インスタで平日に1問ずつ出しています。スキマ時間の復習にどうぞ。
インスタでフォローする ›

まとめ

50項目講座を案内するLULU
4つの「なんで?」の答えと、第40回のポイント
  • ①「きぷ」「センせ」 → 特殊拍(撥音・促音・長音)を1拍として数えないから
  • ②「雨」と「飴」 → 日本語は高低アクセント。強さでアクセントをつける言語の話者は、高さの形を意識しにくいから
  • ③「トゥくえ」「スくえ」 → 「ツ」は破擦音。母語にない音を [t] や [s] で代わりに出すから
  • ④「すこい」「テる」 → 母語で無声音と有声音の区別がはっきりしないから
  • 子音は声帯振動・調音点・調音法の3つで決まる

第40回では、学習者の発音の「なんで?」を手がかりに、拍とアクセント、母音と子音のしくみ、誤用の分け方を整理しました。

誤りを「なんとなくおかしい」で終わらせず、どのタイプのつまずきかを見分けられると、直し方も具体的になります。

日本語の文法の見方は、第39回「日本語教育のための日本語分析」で扱っています。

次回の第41回「日本語教育のための文字と表記」では、漢字・仮名・ローマ字のしくみを学びます。

講座の全体は、50項目講座の目次から確認できます。

LULU
LULU
音声学の用語は多いですが、「どこで・どうやって音を作るか」がわかれば、学習者の発音を聞くのがぐっと楽しくなりますよ。

※到達目標は、文部科学省「登録日本語教員 実践研修・養成課程コアカリキュラム」の必須の教育内容から引用しています。項目の論点は、その解説書の章立ても参考に整理しています。

-50項目講座