広告 50項目講座

【50項目講座 第19回】日本語の学習・教育の情意的側面|動機づけ・外国語学習不安・自己効力感をやさしく解説

50項目講座 第19回 日本語の学習・教育の情意的側面
同じ授業を受けても、すぐ話せるようになる人と、なかなか声が出ない人がいるよね。やる気や性格のちがいも、試験で問われるの?
HARU
HARU
まずは結論

この項目では、学習を左右する動機づけ(統合的・道具的、内発的・外発的)と不安、そして自己効力感などの心の要因と、教師の手助けの仕方を押さえるのが基本。

50項目講座の第19回は、「言語と心理」の区分から「日本語の学習・教育の情意的側面」です。

「情意」とは、やる気や不安、自信といった、気持ちや感情にかかわる面のことです。

ことばの力は、頭の良さだけでなく、こうした気持ちの面にも大きく左右されます。

LULU
LULU
間違えるのがこわくて、わかっているのに答えられない学習者は少なくありません。気持ちの面を知っておくと、授業での声のかけ方が変わります。

動画で学ぶ「日本語の学習・教育の情意的側面」(約2分)

この回の要点を、LULUとHARUの会話で約2分の動画にまとめました。

通勤中や家事の合間に、耳で聞くだけでも復習できます。

最後の確認クイズ2問で、覚えたかどうかを試してみてください。

この項目で求められること

文部科学省のコアカリキュラムでは、この項目の到達目標を「学習に影響を与える心理的要因や、学習者の心的側面における対応に関して理解している」としています。

ポイントは、学習を左右する心の要因を知ることと、それに対して教師がどう手助けするかの2つです。

ポイント① 動機づけの種類

学習を始めたり続けたりする気持ちの力を、動機づけ(モチベーション)といいます。

動機づけは、2つの分け方で整理するのが基本です。

統合的動機づけと道具的動機づけ

ガードナーとランバートは、ことばを学ぶ目的によって、動機づけを2つに分けました。

動機づけ 内容 例
統合的動機づけ その言語を話す人や文化に親しみ、仲間に加わりたい 日本のアニメが好きで、日本人の友だちと話したい
道具的動機づけ 就職・進学・資格など、実際の利益のために学ぶ 日本の会社で働くために、日本語能力試験に合格したい

内発的動機づけと外発的動機づけ

もう一つは、やる気が自分の内側から出ているか、外からの働きかけによるか、という分け方です。

動機づけ 内容 例
内発的動機づけ 学ぶこと自体が楽しい、おもしろいから学ぶ 新しいことばを覚えるのが楽しい
外発的動機づけ ほうび・評価・罰など、外からの働きかけで学ぶ 成績を上げるため、親にほめられるため

一般に、内発的動機づけのほうが長続きしやすいとされています。

ただし、どちらがよい・悪いではなく、外発的動機づけから始まって、だんだん学ぶこと自体が楽しくなることもあります。

LULU
LULU
「統合的・道具的」は目的のちがい、「内発的・外発的」はやる気の出どころのちがいです。2つの分け方を混ぜないのが、試験で迷わないコツです。

ポイント② 外国語学習の不安

外国語を学ぶときや使うときに感じる不安を、外国語学習不安(言語不安)といいます。

ホーウィッツらは、この不安を3つに整理しました。

  • コミュニケーション不安:人と話したり、人前で発表したりすることへの不安
  • テスト不安:試験や評価で失敗することへの不安
  • 否定的評価への恐れ:間違えたときに、ほかの人からどう思われるかを気にする不安

不安が強すぎると、学んだことを思い出せなくなったり、話す機会を避けたりして、学習の妨げになります。

第16回で学んだクラッシェンの情意フィルター仮説も、不安が強いとインプットが取り込まれにくくなる、という考え方でした。

日本語がわかっていても、不安だと声が出ないことがあるんだね。わからないから黙っている、とは限らないのか。
HARU
HARU

ポイント③ 自信を育てる手助け

「自分ならできそうだ」という見込みのことを、自己効力感といいます(バンデューラ)。

自己効力感が高い学習者は、難しい課題にも挑戦しやすく、失敗してもあきらめにくいとされています。

自己効力感を育てるいちばんの方法は、小さな成功体験を重ねることです。

手助けの例 ねらい
少しがんばればできる課題から始める 「できた」という経験を積ませる
全体の前で答える前に、ペアで確認する時間をとる 人前で話す不安を下げる
誤りをその場で直しすぎず、伝えようとしたことをほめる 否定的評価への恐れを和らげる
学習者が自分で目標を決め、達成をふり返る 内発的動機づけと自信を育てる

ほかにも、意味がはっきりわからない状態をどれだけ受け入れられるか(曖昧さへの寛容度)なども、学習に影響する性格面の要因として知られています。

LULU
LULU
教室の雰囲気は、教師の反応で大きく変わります。間違えても大丈夫だと学習者が感じられる教室は、それだけで不安を下げる手助けになります。

学習者はここでつまずく

間違えるのがこわくて、指名されても答えない
宿題やテストはよくできるのに、授業で指名されると黙ってしまう学習者がいます。
答えがわからないのではなく、みんなの前で間違えることへの不安が強いためです。
ホーウィッツの3つの不安のうち、否定的評価への恐れにあたります。
教えるときのポイント:いきなり全体の前で指名せず、まずペアで答えを確認する時間をとりましょう。答えが間違っていても、伝えようとしたことを先に認めると、次も手を挙げやすくなります。

確認クイズ(5問)

答えを考えてから、「答えを見る」を押してください。

Q1. その言語を話す人や文化に親しみ、仲間に加わりたいという気持ちから学ぶ動機づけはどれ?

① 統合的動機づけ ② 道具的動機づけ ③ 外発的動機づけ ④ 内発的動機づけ

答えを見る

正解:① 統合的動機づけ
ガードナーとランバートが、道具的動機づけと対にして示しました。

Q2. 日本の会社に就職するために日本語を学ぶ、という動機づけはどれ?

① 統合的動機づけ ② 道具的動機づけ ③ 内発的動機づけ ④ 情意フィルター

答えを見る

正解:② 道具的動機づけ
就職・進学・資格など、実際の利益のために学ぶ動機づけです。

Q3. 新しいことばを覚えること自体が楽しくて学ぶ、という動機づけはどれ?

① 外発的動機づけ ② 道具的動機づけ ③ 内発的動機づけ ④ 統合的動機づけ

答えを見る

正解:③ 内発的動機づけ
ほうびや評価など、外からの働きかけで学ぶのは外発的動機づけです。

Q4. 間違えたときに、ほかの人からどう思われるかを気にする不安はどれ?

① コミュニケーション不安 ② テスト不安 ③ 否定的評価への恐れ ④ 逆カルチャーショック

答えを見る

正解:③ 否定的評価への恐れ
ホーウィッツらが整理した外国語学習不安の一つです。

Q5. 「自分ならできそうだ」という見込みを何という?(バンデューラが提唱)

① 曖昧さへの寛容度 ② 自己効力感 ③ 学習者オートノミー ④ 化石化

答えを見る

正解:② 自己効力感
小さな成功体験を重ねることで育ちます。

まとめ

50項目講座を案内するLULU
第19回「日本語の学習・教育の情意的側面」のポイント
  • 目的のちがい:統合的動機づけと道具的動機づけ(ガードナーとランバート)
  • やる気の出どころ:内発的動機づけと外発的動機づけ
  • 外国語学習不安:コミュニケーション不安・テスト不安・否定的評価への恐れ(ホーウィッツら)
  • 「自分ならできそう」という見込み=自己効力感(バンデューラ)
  • 小さな成功体験と、間違えても大丈夫な教室づくりで不安を下げる

第19回では、学習を左右するやる気や不安と、教師の手助けの仕方を学びました。

これで「言語と心理」の区分は終わりです。

次回の第20回からは「言語と教育」の区分に入り、最初は「日本語教師の資質・能力」です。

講座の全体は、50項目講座の目次から確認できます。

LULU
LULU
動機づけは2つの分け方、不安は3つの種類を表で覚えれば大丈夫です。一つずつ積み上げていきましょう。

※到達目標は、文部科学省「登録日本語教員 実践研修・養成課程コアカリキュラム」の必須の教育内容から引用しています。動機づけ(Gardner & Lambert)、外国語学習不安(Horwitz, Horwitz & Cope, 1986)、自己効力感(Bandura)は、第二言語習得・教育心理学の一般的な解説にもとづいてまとめています。

-50項目講座